:root {
    --bg: #0d0b09;
    --bg-2: #15110e;
    --bg-3: #1c1813;
    --line: rgba(184,153,104,0.22);
    --line-soft: rgba(232,223,208,0.08);
    --ink: #e8dfd0;
    --ink-dim: #a89e8c;
    --ink-mute: #8a8070;
    --gold: #b89968;
    --gold-bright: #d4b683;
    --serif-en: "Cormorant Garamond", "Times New Roman", serif;
    --serif-jp: "Noto Serif JP", "Yu Mincho", "游明朝", serif;
    --mono: "JetBrains Mono", ui-monospace, monospace;
  }
  * { box-sizing: border-box; }
  html, body { margin: 0; padding: 0; }
  body {
    background: var(--bg);
    color: var(--ink);
    font-family: var(--serif-jp);
    font-weight: 300;
    -webkit-font-smoothing: antialiased;
    overflow-x: hidden;
    line-height: 1.7;
  }
  a { color: inherit; text-decoration: none; }
  img { display: block; max-width: 100%; }

  /* ---------- HEADER ---------- */
  .site-header {
    position: fixed; top: 0; left: 0; right: 0;
    z-index: 50;
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(120px, auto) 1fr auto;
    align-items: center;
    gap: 24px;
    padding: 20px 32px;
    transition: background-color .4s ease, padding .4s ease, border-color .4s ease;
    border-bottom: 1px solid transparent;
  }
  .site-header.scrolled {
    background: rgba(13,11,9,0.85);
    backdrop-filter: blur(16px);
    -webkit-backdrop-filter: blur(16px);
    padding: 14px 40px;
    border-bottom-color: var(--line-soft);
  }
  .site-header .brand {
    display: flex; align-items: center; gap: 12px;
    white-space: nowrap;
    flex-shrink: 0;
  }
  .site-header .brand img {
    height: 36px; width: auto;
    filter: drop-shadow(0 1px 0 rgba(0,0,0,0.4));
  }
  .site-header .brand .wordmark {
    font-family: var(--serif-jp);
    font-weight: 500;
    letter-spacing: 0.36em;
    font-size: 13px;
    color: var(--ink);
    white-space: nowrap;
  }
  .site-header nav {
    display: flex; justify-content: center; gap: 30px;
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 12px;
    letter-spacing: 0.28em;
    color: var(--ink);
    flex-wrap: nowrap;
  }
  .site-header nav a {
    position: relative;
    padding: 6px 0;
    transition: color .25s ease;
  }
  .site-header nav a::after {
    content: ""; position: absolute; left: 50%; bottom: 0;
    width: 0; height: 1px; background: var(--gold);
    transition: width .35s ease, left .35s ease;
  }
  .site-header nav a:hover { color: var(--gold-bright); }
  .site-header nav a:hover::after { width: 100%; left: 0; }
  .reservation-btn {
    display: inline-flex; align-items: center; gap: 18px;
    padding: 14px 22px;
    border: 1px solid var(--gold);
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 12px;
    letter-spacing: 0.3em;
    color: var(--ink);
    transition: background-color .3s ease, color .3s ease;
    cursor: pointer;
    background: transparent;
  }
  .reservation-btn:hover { background: var(--gold); color: #0a0907; }
  .reservation-btn .bar { width: 22px; height: 1px; background: var(--gold); transition: background-color .3s; }
  .reservation-btn:hover .bar { background: #0a0907; }

  .header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 16px; justify-self: end; }
  .lang-toggle {
    display: inline-flex; align-items: center; gap: 7px;
    padding: 8px 12px; background: transparent; border: 1px solid var(--line);
    font-family: var(--serif-en); font-size: 11px; letter-spacing: 0.16em;
    color: var(--ink-mute); cursor: pointer; transition: border-color .3s ease;
  }
  .lang-toggle:hover { border-color: var(--gold); }
  .lang-toggle .lt-sep { color: var(--line); }
  .lang-toggle [data-lang] { transition: color .25s ease; }
  .lang-toggle[data-active="ja"] [data-lang="ja"],
  .lang-toggle[data-active="en"] [data-lang="en"] { color: var(--gold-bright); }

  .nav-toggle {
    display: none;
    width: 44px; height: 44px;
    align-items: center; justify-content: center;
    background: transparent;
    border: 1px solid var(--gold);
    cursor: pointer;
    padding: 0;
    position: relative;
    transition: background-color .3s ease, border-color .3s ease;
  }
  .nav-toggle:hover { background: rgba(184,153,104,0.1); }
  .nav-toggle .nt-bars {
    position: relative;
    width: 18px; height: 12px;
    display: block;
  }
  .nav-toggle .nt-bars span {
    position: absolute;
    left: 0; right: 0;
    height: 1px;
    background: var(--gold);
    transition: transform .35s cubic-bezier(.6,.2,.2,1), opacity .2s ease, top .35s cubic-bezier(.6,.2,.2,1);
  }
  .nav-toggle .nt-bars span:nth-child(1) { top: 0; }
  .nav-toggle .nt-bars span:nth-child(2) { top: 50%; transform: translateY(-50%); }
  .nav-toggle .nt-bars span:nth-child(3) { top: 100%; transform: translateY(-1px); }
  body.menu-open .nav-toggle .nt-bars span:nth-child(1) { top: 50%; transform: translateY(-50%) rotate(45deg); }
  body.menu-open .nav-toggle .nt-bars span:nth-child(2) { opacity: 0; }
  body.menu-open .nav-toggle .nt-bars span:nth-child(3) { top: 50%; transform: translateY(-50%) rotate(-45deg); }

  /* ---------- MOBILE NAV OVERLAY ---------- */
  .mobile-nav {
    position: fixed;
    inset: 0;
    z-index: 60;
    background: #0a0807;
    background-image:
      radial-gradient(80% 60% at 80% 20%, rgba(184,153,104,0.08), transparent 60%),
      radial-gradient(60% 60% at 0% 100%, rgba(184,153,104,0.06), transparent 60%);
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
    transition: opacity .45s ease, visibility .45s ease;
    display: flex; flex-direction: column;
    overflow-y: auto;
  }
  body.menu-open .mobile-nav {
    opacity: 1;
    visibility: visible;
  }
  .mobile-nav .mn-top {
    display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
    padding: 20px 22px;
    border-bottom: 1px solid rgba(184,153,104,0.18);
  }
  .mn-close {
    width: 44px; height: 44px; flex-shrink: 0;
    background: transparent; border: 1px solid var(--gold);
    cursor: pointer; padding: 0; position: relative;
    transition: background-color .3s ease;
  }
  .mn-close:hover { background: rgba(184,153,104,0.1); }
  .mn-close span {
    position: absolute; top: 50%; left: 50%;
    width: 18px; height: 1px; background: var(--gold);
  }
  .mn-close span:nth-child(1) { transform: translate(-50%,-50%) rotate(45deg); }
  .mn-close span:nth-child(2) { transform: translate(-50%,-50%) rotate(-45deg); }
  .mobile-nav .mn-brand {
    display: flex; align-items: center; gap: 12px;
  }
  .mobile-nav .mn-brand img { height: 30px; }
  .mobile-nav .mn-brand .wm {
    font-family: var(--serif-jp);
    letter-spacing: 0.36em;
    font-size: 12px;
    color: var(--ink);
  }
  .mobile-nav .mn-list {
    flex: 1;
    display: flex; flex-direction: column;
    padding: 28px 22px 22px;
    gap: 0;
  }
  .mobile-nav .mn-item {
    display: grid;
    grid-template-columns: 36px 1fr auto;
    align-items: center;
    column-gap: 16px;
    padding: 22px 4px;
    border-bottom: 1px solid rgba(232,223,208,0.08);
    color: var(--ink);
    transition: padding .35s ease, color .3s ease;
    text-decoration: none;
    transform: translateY(20px);
    opacity: 0;
  }
  body.menu-open .mobile-nav .mn-item {
    transform: translateY(0);
    opacity: 1;
    transition: transform .6s cubic-bezier(.2,.7,.2,1), opacity .6s ease, padding .35s ease;
  }
  body.menu-open .mobile-nav .mn-item:nth-child(1) { transition-delay: 0.12s; }
  body.menu-open .mobile-nav .mn-item:nth-child(2) { transition-delay: 0.18s; }
  body.menu-open .mobile-nav .mn-item:nth-child(3) { transition-delay: 0.24s; }
  body.menu-open .mobile-nav .mn-item:nth-child(4) { transition-delay: 0.30s; }
  body.menu-open .mobile-nav .mn-item:nth-child(5) { transition-delay: 0.36s; }
  .mobile-nav .mn-item:active { padding-left: 14px; color: var(--gold-bright); }
  .mobile-nav .mn-item .mn-num {
    font-family: var(--mono);
    font-size: 10px;
    color: var(--gold);
    letter-spacing: 0.22em;
  }
  .mobile-nav .mn-item .mn-label {
    display: flex; flex-direction: column;
    gap: 4px;
  }
  .mobile-nav .mn-item .mn-en {
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 22px;
    letter-spacing: 0.16em;
    color: var(--ink);
    line-height: 1;
  }
  .mobile-nav .mn-item .mn-jp {
    font-family: var(--serif-jp);
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.32em;
    color: var(--ink-mute);
  }
  .mobile-nav .mn-item .mn-arrow {
    width: 14px; height: 1px; background: var(--gold);
    position: relative;
  }
  .mobile-nav .mn-item .mn-arrow::after {
    content: ""; position: absolute; right: 0; top: -3px;
    width: 6px; height: 6px;
    border-right: 1px solid var(--gold);
    border-top: 1px solid var(--gold);
    transform: rotate(45deg);
  }
  .mobile-nav .mn-footer {
    padding: 22px 22px 32px;
    border-top: 1px solid rgba(184,153,104,0.18);
    display: flex; flex-direction: column; gap: 14px;
  }
  .mobile-nav .mn-reserve {
    display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
    padding: 18px 20px;
    background: var(--gold);
    color: #0a0807;
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 13px;
    letter-spacing: 0.32em;
    transition: background-color .3s ease;
  }
  .mobile-nav .mn-reserve:hover { background: var(--gold-bright); }
  .mobile-nav .mn-reserve .mn-arrow {
    background: #0a0807;
  }
  .mobile-nav .mn-reserve .mn-arrow::after {
    border-color: #0a0807;
  }
  .mobile-nav .mn-meta {
    display: flex; flex-direction: column; gap: 6px;
    margin-top: 4px;
    font-family: var(--mono);
    font-size: 10px;
    letter-spacing: 0.22em;
    color: var(--ink-mute);
    line-height: 1.9;
  }
  .mobile-nav .mn-meta strong {
    color: var(--gold);
    font-family: var(--serif-en);
    letter-spacing: 0.2em;
    font-weight: 400;
  }

  body.menu-open { overflow: hidden; }

  /* ---------- MOBILE STICKY ACTION BAR ---------- */
  .mobile-cta-bar { display: none; }

  /* ---------- HERO ---------- */
  /* ---------- HERO (mobile-first, full-bleed) ---------- */
  .hero {
    position: relative;
    min-height: 100svh;
    width: 100%;
    overflow: hidden;
    color: var(--ink);
    isolation: isolate;
  }
  .hero .hero-bg {
    position: absolute; inset: 0;
    background-size: cover;
    background-position: 63% 38%;
    background-repeat: no-repeat;
    background-color: #0a0807;
    z-index: 0;
    will-change: opacity, transform;
    animation:
      heroFade 14s ease-in-out infinite,
      heroZoom 28s ease-in-out infinite alternate;
  }
  .hero .hero-bg.hero-bg-1 { background-image: url('assets/hero-main.jpg'); }
  .hero .hero-bg.hero-bg-2 {
    background-image: url('assets/hero-2.jpg');
    background-position: 58% 42%;
    animation-delay: -7s, -7s;
  }
  @keyframes heroFade {
    0%, 42% { opacity: 1; }
    50%, 92% { opacity: 0; }
    100% { opacity: 1; }
  }
  @keyframes heroZoom {
    from { transform: scale(1); }
    to { transform: scale(1.09); }
  }
  .hero::before {
    /* primary vignette + bottom gradient for text legibility */
    content: "";
    position: absolute; inset: 0;
    z-index: 1;
    background:
      linear-gradient(to top,
        rgba(8,6,5,0.95) 0%,
        rgba(8,6,5,0.78) 22%,
        rgba(8,6,5,0.35) 50%,
        rgba(8,6,5,0.15) 75%,
        rgba(8,6,5,0.55) 100%),
      radial-gradient(120% 100% at 50% 100%, rgba(8,6,5,0.6), transparent 60%);
    pointer-events: none;
  }
  .hero::after {
    /* film grain & subtle gold edge */
    content: "";
    position: absolute; inset: 0;
    z-index: 1;
    background:
      radial-gradient(100% 70% at 0% 50%, rgba(8,6,5,0.55), transparent 55%);
    pointer-events: none;
  }

  .hero .corner-mark {
    position: absolute;
    top: max(96px, calc(env(safe-area-inset-top) + 90px));
    right: 24px;
    z-index: 3;
    font-family: var(--mono);
    font-size: 9px;
    letter-spacing: 0.36em;
    color: var(--ink-mute);
    text-align: right;
    line-height: 1.9;
  }
  .hero .corner-mark .num {
    font-size: 13px; color: var(--gold); letter-spacing: 0.2em;
  }

  .hero .hero-content {
    position: relative;
    z-index: 2;
    min-height: 100svh;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    justify-content: flex-end;
    padding: 120px 24px 56px;
    gap: 28px;
  }
  .hero .crest-row {
    display: flex; align-items: center; gap: 14px;
    opacity: 0; transform: translateY(20px);
    animation: heroRise 1.4s .2s cubic-bezier(.2,.7,.2,1) forwards;
  }
  .hero .crest-row img { height: 44px; width: auto; }
  .hero .crest-row .crest-name {
    font-family: var(--serif-jp);
    font-weight: 500;
    letter-spacing: 0.5em;
    font-size: 13px;
    color: var(--ink);
  }

  .hero .en-title {
    font-family: var(--serif-en);
    font-weight: 400;
    font-size: 13px;
    letter-spacing: 0.5em;
    color: var(--gold-bright);
    margin: 0;
    display: inline-flex; align-items: center; gap: 14px;
    opacity: 0; transform: translateY(20px);
    animation: heroRise 1.4s .5s cubic-bezier(.2,.7,.2,1) forwards;
  }
  .hero .en-title::before {
    content: ""; display: inline-block;
    width: 36px; height: 1px; background: var(--gold);
  }
  .hero .jp-title {
    font-family: var(--serif-jp);
    font-weight: 400;
    font-size: clamp(38px, 11vw, 96px);
    letter-spacing: 0.04em;
    line-height: 1.18;
    margin: 0;
    color: var(--ink);
    text-shadow: 0 2px 30px rgba(0,0,0,0.6);
    opacity: 0; transform: translateY(30px);
    animation: heroRise 1.8s .7s cubic-bezier(.2,.7,.2,1) forwards;
  }
  .hero .jp-title .accent { color: var(--gold-bright); }

  .hero .lede {
    font-size: 13px;
    line-height: 2.1;
    color: var(--ink-dim);
    max-width: 340px;
    margin: 0;
    opacity: 0; transform: translateY(20px);
    animation: heroRise 1.6s 1.1s cubic-bezier(.2,.7,.2,1) forwards;
  }

  .hero .hero-meta {
    margin-top: 8px;
    display: flex; justify-content: space-between; align-items: flex-end;
    gap: 24px;
    opacity: 0; transform: translateY(20px);
    animation: heroRise 1.4s 1.3s cubic-bezier(.2,.7,.2,1) forwards;
  }
  .hero .hero-meta .meta-block {
    font-family: var(--mono);
    font-size: 10px;
    letter-spacing: 0.32em;
    color: var(--ink-mute);
    text-transform: uppercase;
    line-height: 1.9;
  }
  .hero .hero-meta .meta-block strong {
    display: block;
    color: var(--gold);
    font-weight: 400;
    font-family: var(--serif-en);
    letter-spacing: 0.18em;
    font-size: 13px;
    margin-bottom: 4px;
  }
  .hero .scroll-cue {
    position: absolute;
    left: 24px; bottom: 14px;
    z-index: 3;
    font-family: var(--mono);
    font-size: 9px;
    letter-spacing: 0.5em;
    color: var(--ink-mute);
    display: flex; align-items: center; gap: 12px;
  }
  .hero .scroll-cue::after {
    content: "";
    width: 1px; height: 28px;
    background: linear-gradient(to bottom, var(--gold), transparent);
    animation: scrollPulse 2.2s ease-in-out infinite;
  }
  @keyframes scrollPulse {
    0%, 100% { transform: scaleY(1); opacity: 1; transform-origin: top; }
    50% { transform: scaleY(0.4); opacity: 0.5; }
  }
  @keyframes heroRise {
    to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
  }

  /* Tablet+ */
  @media (min-width: 768px) {
    .hero .hero-bg.hero-bg-1 { background-position: 75% center; }
    .hero .hero-bg.hero-bg-2 { background-position: 50% center; }
    .hero .hero-content {
      padding: 140px 56px 80px;
      max-width: 760px;
      gap: 32px;
    }
    .hero .crest-row img { height: 56px; }
    .hero .crest-row .crest-name { font-size: 14px; }
    .hero .lede { font-size: 14px; max-width: 420px; }
    .hero .hero-meta { max-width: 540px; }
    .hero .corner-mark { top: 110px; right: 56px; font-size: 10px; }
    .hero .scroll-cue { left: 56px; bottom: 28px; }
    .hero::after {
      background:
        radial-gradient(60% 80% at 0% 50%, rgba(8,6,5,0.7), transparent 55%);
    }
  }

  /* Desktop */
  @media (min-width: 1180px) {
    .hero .hero-bg.hero-bg-1 { background-position: 78% center; }
    .hero .hero-bg.hero-bg-2 { background-position: 50% center; }
    .hero .hero-content {
      padding: 0 80px 110px 96px;
      max-width: 880px;
      gap: 38px;
    }
    .hero .jp-title { font-size: clamp(64px, 6.6vw, 108px); }
    .hero .corner-mark { top: 120px; right: 72px; }
    .hero .scroll-cue { left: 72px; bottom: 36px; }
    .hero::after {
      background:
        linear-gradient(to right, rgba(8,6,5,0.75) 0%, rgba(8,6,5,0.4) 35%, transparent 60%);
    }
  }


  /* Re-add placeholder image variant (used elsewhere) */
  .img-placeholder.has-image {
    background:
      var(--ph-img, none) center/cover no-repeat,
      #0a0807;
  }
  .img-placeholder.has-image::before { display: none; }
  .img-placeholder.has-image::after { border-color: rgba(232,223,208,0.05); }

  @keyframes rise {
    to { opacity: 1; transform: translateY(0); }
  }

  /* ---------- Image placeholders ---------- */
  .img-placeholder {
    position: relative;
    background:
      repeating-linear-gradient(135deg,
        #1a1612 0 14px,
        #15110e 14px 28px);
    overflow: hidden;
  }
  .img-placeholder::before {
    content: attr(data-label);
    position: absolute;
    top: 50%; left: 50%;
    transform: translate(-50%, -50%);
    font-family: var(--mono);
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.28em;
    color: var(--ink-mute);
    text-transform: uppercase;
    text-align: center;
    width: 80%;
    line-height: 1.8;
    white-space: pre-line;
  }
  .img-placeholder::after {
    content: "";
    position: absolute;
    inset: 16px;
    border: 1px solid var(--line-soft);
    pointer-events: none;
  }

  /* portrait vibe — slight vignette */
  .img-placeholder.portrait::before {
    content: attr(data-label);
  }

  /* ---------- Common section structure ---------- */
  section {
    position: relative;
    padding: 140px 0;
  }
  .container {
    width: min(1320px, 100% - 80px);
    margin: 0 auto;
  }
  .section-tag {
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 12px;
    letter-spacing: 0.5em;
    color: var(--gold);
    display: inline-flex; align-items: center; gap: 18px;
    text-transform: uppercase;
  }
  .section-tag::after {
    content: ""; width: 48px; height: 1px; background: var(--gold);
  }
  .section-title {
    font-family: var(--serif-jp);
    font-weight: 400;
    font-size: clamp(28px, 3.2vw, 44px);
    letter-spacing: 0.06em;
    line-height: 1.4;
    margin: 18px 0 0;
  }
  .section-eyebrow-row {
    display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-start;
    justify-content: space-between; gap: 20px;
    margin-bottom: 44px;
  }
  .link-more {
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 12px;
    letter-spacing: 0.4em;
    color: var(--ink);
    display: inline-flex; align-items: center; gap: 14px;
    transition: color .3s ease, gap .3s ease;
  }
  .link-more::after { content: ""; width: 36px; height: 1px; background: var(--gold); transition: width .3s ease; }
  .link-more:hover { color: var(--gold-bright); gap: 22px; }
  .link-more:hover::after { width: 50px; }

  /* ---------- CONCEPT (full-bleed, mobile-first) ---------- */
  .concept {
    position: relative;
    padding: 0;
    min-height: 100svh;
    overflow: hidden;
    isolation: isolate;
    background: #0a0807;
  }
  .concept .concept-bg {
    position: absolute; inset: 0;
    background: url('assets/concept-bg.jpg') center/cover no-repeat;
    background-position: 50% 55%;
    z-index: 0;
    transform: scale(1.04);
    transition: transform 1.2s ease;
  }
  .concept.in-view .concept-bg {
    transform: scale(1);
  }
  .concept::before {
    /* heavy gradient for mobile readability */
    content: "";
    position: absolute; inset: 0;
    z-index: 1;
    background:
      linear-gradient(180deg,
        rgba(8,6,5,0.95) 0%,
        rgba(8,6,5,0.7) 18%,
        rgba(8,6,5,0.25) 50%,
        rgba(8,6,5,0.6) 80%,
        rgba(8,6,5,0.95) 100%);
    pointer-events: none;
  }
  .concept::after {
    /* corner vignette */
    content: "";
    position: absolute; inset: 0;
    z-index: 1;
    background:
      radial-gradient(120% 100% at 50% 50%, transparent 30%, rgba(8,6,5,0.55) 100%);
    pointer-events: none;
  }
  .concept-wrap {
    position: relative;
    z-index: 2;
    min-height: 100svh;
    display: flex;
    flex-direction: column;
    justify-content: space-between;
    padding: 100px 24px 100px;
    gap: 60px;
  }
  .concept-header {
    display: flex; align-items: center; gap: 16px;
  }
  .concept-header .index-num {
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 13px;
    color: var(--gold);
    letter-spacing: 0.4em;
  }
  .concept-header .index-bar {
    flex: 1; height: 1px; background: linear-gradient(to right, var(--gold), transparent);
    max-width: 240px;
  }
  .concept-body {
    max-width: 640px;
  }
  .concept-body .quote {
    font-family: var(--serif-jp);
    font-weight: 400;
    font-size: clamp(32px, 8vw, 64px);
    letter-spacing: 0.04em;
    line-height: 1.35;
    margin: 0 0 36px;
    color: var(--ink);
    text-shadow: 0 2px 30px rgba(0,0,0,0.7);
  }
  .concept-body .quote .accent {
    color: var(--gold-bright);
    display: block;
    margin-top: 6px;
    font-family: var(--serif-en);
    font-style: italic;
    letter-spacing: 0.05em;
    font-size: 0.55em;
  }
  .concept-body p {
    color: var(--ink-dim);
    font-size: 14px;
    line-height: 2.1;
    margin: 0 0 16px;
    max-width: 480px;
  }
  .concept-body p strong {
    color: var(--ink);
    font-weight: 400;
  }
  .concept-body .more-link {
    display: inline-flex; align-items: center; gap: 14px;
    margin-top: 28px;
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 12px;
    letter-spacing: 0.4em;
    color: var(--ink);
    transition: gap .3s ease, color .3s ease;
  }
  .concept-body .more-link::after {
    content: "";
    width: 36px; height: 1px; background: var(--gold);
    transition: width .3s ease;
  }
  .concept-body .more-link:hover { gap: 22px; color: var(--gold-bright); }
  .concept-body .more-link:hover::after { width: 54px; }

  /* signature line at bottom */
  .concept-signature {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 18px;
    padding-top: 32px;
    border-top: 1px solid rgba(184,153,104,0.25);
  }
  .concept-signature .signature-item {
    display: flex; align-items: baseline; gap: 14px;
    font-family: var(--mono);
    font-size: 10px;
    letter-spacing: 0.32em;
    color: var(--ink-mute);
    text-transform: uppercase;
  }
  .concept-signature .signature-item .num {
    color: var(--gold);
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 12px;
    letter-spacing: 0.2em;
  }
  .concept-signature .signature-item .label {
    color: var(--ink);
    font-family: var(--serif-jp);
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.32em;
  }

  @media (min-width: 768px) {
    .concept-wrap {
      padding: 120px 56px 120px;
      gap: 80px;
    }
    .concept-signature {
      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
      gap: 32px;
    }
    .concept-body .quote { font-size: clamp(48px, 6.5vw, 78px); }
    .concept-body p { font-size: 15px; max-width: 520px; }
  }
  @media (min-width: 1180px) {
    .concept-wrap {
      padding: 140px 80px 140px 96px;
      gap: 120px;
    }
    .concept .concept-bg { background-position: 60% center; }
    .concept::after {
      background:
        linear-gradient(90deg, rgba(8,6,5,0.92) 0%, rgba(8,6,5,0.55) 35%, transparent 70%);
    }
    .concept-body { max-width: 720px; }
  }

  /* ---------- STYLE GALLERY (editorial, mobile-first) ---------- */
  .style {
    background: var(--bg);
    padding: 90px 0 110px;
    position: relative;
  }
  .style .container {
    width: min(1320px, calc(100% - 40px));
  }
  .style .section-eyebrow-row {
    flex-direction: column;
    align-items: flex-start;
    gap: 24px;
    margin-bottom: 50px;
  }
  .style .section-eyebrow-row > div { display: contents; }
  .style .section-title {
    max-width: 18ch;
  }
  .style-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
    gap: 22px 14px;
    align-items: start;
  }
  .style-card {
    position: relative;
    display: flex; flex-direction: column;
    cursor: pointer;
  }
  .style-card .card-frame {
    position: relative;
    aspect-ratio: 3/4;
    overflow: hidden;
    background: #15110e;
  }
  .style-card .card-frame .img-placeholder {
    width: 100%; height: 100%;
    transition: transform 1.4s cubic-bezier(.2,.7,.2,1), filter 1.4s ease;
    filter: saturate(0.85) contrast(1.05);
  }
  .style-card:hover .card-frame .img-placeholder {
    transform: scale(1.05);
    filter: saturate(1) contrast(1.1);
  }
  .style-card .card-frame::after {
    content: "";
    position: absolute; inset: 0;
    background: linear-gradient(to top, rgba(8,6,5,0.7), rgba(8,6,5,0.15) 35%, transparent 60%);
    pointer-events: none;
    transition: opacity .4s ease;
  }
  /* gold inner edge revealed on hover */
  .style-card .card-frame::before {
    content: "";
    position: absolute; inset: 8px;
    border: 1px solid var(--gold);
    z-index: 2;
    opacity: 0;
    transition: opacity .35s ease, inset .35s ease;
    pointer-events: none;
  }
  .style-card:hover .card-frame::before { opacity: 0.7; inset: 12px; }

  .style-card .corner-num {
    position: absolute;
    top: 10px; left: 10px;
    z-index: 3;
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.24em;
    color: var(--gold);
    background: rgba(8,6,5,0.6);
    backdrop-filter: blur(8px);
    padding: 7px 10px;
    border: 1px solid rgba(184,153,104,0.35);
  }
  .style-card .card-hint {
    position: absolute;
    bottom: 12px; left: 12px;
    z-index: 3;
    font-family: var(--mono);
    font-size: 9px;
    letter-spacing: 0.32em;
    color: var(--gold-bright);
    opacity: 0;
    transform: translateX(-6px);
    transition: opacity .35s ease, transform .35s ease;
  }
  .style-card:hover .card-hint { opacity: 1; transform: translateX(0); }

  .style-card .card-meta {
    margin-top: 18px;
    display: flex; flex-direction: column;
    gap: 0;
  }
  .style-card .card-meta .category {
    font-family: var(--mono);
    font-size: 9px;
    letter-spacing: 0.36em;
    color: var(--ink-mute);
    text-transform: uppercase;
  }
  .style-card .card-rule {
    width: 24px; height: 1px;
    background: var(--gold);
    margin: 10px 0 12px;
    transition: width .45s cubic-bezier(.2,.7,.2,1);
  }
  .style-card:hover .card-rule { width: 60px; }
  .style-card .card-meta .name-en {
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 22px;
    font-weight: 400;
    letter-spacing: 0.14em;
    color: var(--ink);
    line-height: 1.05;
  }
  .style-card .card-meta .name-jp {
    margin-top: 4px;
    font-family: var(--serif-jp);
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.32em;
    color: var(--gold);
  }
  .style-card .card-foot {
    margin-top: 12px;
    padding-top: 12px;
    border-top: 1px solid rgba(232,223,208,0.08);
    display: flex; align-items: center; gap: 8px;
    font-family: var(--mono);
    font-size: 10px;
    letter-spacing: 0.18em;
    color: var(--ink-dim);
  }
  .style-card .card-foot .dur { color: var(--ink); }
  .style-card .card-foot .dot { color: var(--gold); }
  .style-card .card-foot .price { color: var(--gold-bright); letter-spacing: 0.1em; }

  @media (min-width: 768px) {
    .style { padding: 130px 0 140px; }
    .style .section-eyebrow-row {
      flex-direction: row;
      align-items: flex-end;
      gap: 32px;
      margin-bottom: 80px;
    }
    .style-grid {
      grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
      gap: 32px 28px;
    }
    /* editorial staggering */
    .style-card:nth-child(1) { transform: translateY(0); }
    .style-card:nth-child(2) { transform: translateY(40px); }
    .style-card:nth-child(3) { transform: translateY(0); }
    .style-card:nth-child(4) { transform: translateY(40px); }
    .style-card .card-meta .name-en { font-size: 24px; }
  }
  @media (min-width: 1180px) {
    .style-grid { gap: 44px 36px; }
    .style-card:nth-child(2) { transform: translateY(64px); }
    .style-card:nth-child(4) { transform: translateY(64px); }
    .style-card .card-meta .name-en { font-size: 28px; letter-spacing: 0.16em; }
    .style-card .corner-num { top: 14px; left: 14px; font-size: 12px; padding: 8px 12px; }
    .style-card .card-hint { bottom: 16px; left: 16px; font-size: 10px; }
  }

  /* ---------- MENU (full-bleed bg, mobile-first) ---------- */
  .menu {
    position: relative;
    padding: 0;
    overflow: hidden;
    background: #0a0807;
    isolation: isolate;
  }
  .menu .menu-bg {
    position: absolute; inset: 0;
    background: url('assets/menu-bg.jpg') center/cover no-repeat;
    background-position: 50% 50%;
    z-index: 0;
    transform: scale(1.02);
  }
  .menu::before {
    content: "";
    position: absolute; inset: 0;
    z-index: 1;
    background:
      radial-gradient(80% 70% at 50% 50%, rgba(8,6,5,0.86) 0%, rgba(8,6,5,0.65) 40%, rgba(8,6,5,0.4) 75%, rgba(8,6,5,0.7) 100%);
    pointer-events: none;
  }
  .menu::after {
    content: "";
    position: absolute; inset: 0;
    z-index: 1;
    background:
      linear-gradient(to bottom, rgba(13,11,9,0.6) 0%, transparent 12%, transparent 88%, rgba(13,11,9,0.6) 100%);
    pointer-events: none;
  }
  .menu-wrap {
    position: relative;
    z-index: 2;
    padding: 100px 22px 110px;
    max-width: 980px;
    margin: 0 auto;
  }
  .menu-header {
    text-align: center;
    margin-bottom: 48px;
    display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 18px;
  }
  .menu-header .menu-tag {
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.5em;
    color: var(--gold);
    display: inline-flex; align-items: center; gap: 14px;
  }
  .menu-header .menu-tag::before,
  .menu-header .menu-tag::after {
    content: ""; width: 28px; height: 1px; background: var(--gold);
  }
  .menu-header .menu-title-en {
    font-family: var(--serif-en);
    font-style: italic;
    font-weight: 400;
    font-size: clamp(36px, 9vw, 64px);
    letter-spacing: 0.08em;
    color: var(--ink);
    margin: 0;
    line-height: 1;
  }
  .menu-header .menu-title-jp {
    font-family: var(--serif-jp);
    font-size: 12px;
    letter-spacing: 0.5em;
    color: var(--ink-dim);
    margin: 0;
  }
  .menu-header .menu-note {
    margin-top: 8px;
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.18em;
    color: var(--ink-mute);
    max-width: 380px;
    line-height: 2;
    font-family: var(--serif-jp);
  }
  .menu-list {
    margin-top: 8px;
    border-top: 1px solid rgba(184,153,104,0.32);
    border-bottom: 1px solid rgba(184,153,104,0.32);
  }
  .menu-row {
    display: grid;
    grid-template-columns: 48px 1fr auto;
    grid-template-areas:
      "num name price"
      "num jp price"
      "num dur price";
    align-items: baseline;
    column-gap: 16px;
    row-gap: 4px;
    padding: 22px 6px;
    border-bottom: 1px solid rgba(184,153,104,0.14);
    transition: background .35s ease, padding .35s ease;
    cursor: pointer;
    position: relative;
  }
  .menu-row::before {
    content: "";
    position: absolute;
    left: 0; top: 0;
    width: 0; height: 100%;
    background: linear-gradient(to right, rgba(184,153,104,0.1), transparent 80%);
    transition: width .45s ease;
    pointer-events: none;
  }
  .menu-row:hover::before { width: 100%; }
  .menu-row:hover { padding-left: 14px; }
  .menu-row:last-child { border-bottom: 0; }
  .menu-row .num {
    grid-area: num;
    font-family: var(--mono);
    font-size: 10px;
    color: var(--gold);
    letter-spacing: 0.2em;
    align-self: start;
    padding-top: 4px;
  }
  .menu-row .name {
    grid-area: name;
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 17px;
    letter-spacing: 0.14em;
    color: var(--ink);
    line-height: 1.15;
  }
  .menu-row .jp {
    grid-area: jp;
    font-family: var(--serif-jp);
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.3em;
    color: var(--ink-mute);
  }
  .menu-row .dur {
    grid-area: dur;
    justify-self: start;
    margin-top: 2px;
    font-family: var(--mono);
    font-size: 10px;
    color: var(--ink-mute);
    letter-spacing: 0.2em;
  }
  .menu-row .price {
    grid-area: price;
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 21px;
    color: var(--gold-bright);
    letter-spacing: 0.06em;
    align-self: center;
    text-align: right;
    white-space: nowrap;
  }
  .menu-row .price .yen {
    font-size: 0.7em;
    color: var(--gold);
    margin-right: 2px;
  }
  .menu .view-more {
    margin-top: 48px;
    display: flex; justify-content: center;
  }
  @media (min-width: 768px) {
    .menu-wrap { padding: 140px 56px 150px; }
    .menu-header { margin-bottom: 72px; gap: 22px; }
    .menu-row {
      grid-template-columns: 60px 1.4fr 1fr auto auto;
      grid-template-areas: "num name jp dur price";
      column-gap: 28px;
      padding: 30px 8px;
      align-items: center;
    }
    .menu-row .num { padding-top: 0; align-self: center; }
    .menu-row .name { font-size: 20px; }
    .menu-row .jp { font-size: 12px; }
    .menu-row .dur { font-size: 11px; justify-self: end; margin-top: 0; }
    .menu-row .price { font-size: 24px; min-width: 130px; }
  }
  @media (min-width: 1180px) {
    .menu-wrap { padding: 160px 80px 170px; max-width: 1080px; }
    .menu-header .menu-title-en { font-size: 76px; }
    .menu-row { padding: 36px 12px; column-gap: 36px; }
    .menu-row .name { font-size: 22px; }
    .menu-row .price { font-size: 28px; }
  }

  /* ---------- STAFF ---------- */
  .staff {
    background: var(--bg-2);
    padding: 140px 0;
  }
  .staff-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
    gap: 32px;
  }
  .staff-card {
    cursor: pointer;
  }
  .staff-card .img-wrap {
    aspect-ratio: 4/5;
    overflow: hidden;
    position: relative;
  }
  .staff-card .img-placeholder {
    width: 100%; height: 100%;
    transition: transform 1.2s cubic-bezier(.2,.7,.2,1);
  }
  .staff-card:hover .img-placeholder { transform: scale(1.05); }
  .staff-card .meta {
    margin-top: 22px;
    display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between;
  }
  .staff-card .meta .role {
    font-family: var(--mono);
    font-size: 10px;
    letter-spacing: 0.3em;
    color: var(--gold);
    text-transform: uppercase;
  }
  .staff-card .meta .num {
    font-family: var(--mono);
    font-size: 10px;
    color: var(--ink-mute);
    letter-spacing: 0.2em;
  }
  .staff-card .name-en {
    margin-top: 8px;
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 26px;
    letter-spacing: 0.12em;
    color: var(--ink);
  }
  .staff-card .name-jp {
    font-family: var(--serif-jp);
    font-size: 12px;
    color: var(--ink-dim);
    letter-spacing: 0.24em;
    margin-top: 4px;
  }
  .staff-card .bio {
    margin-top: 14px;
    font-size: 12px;
    color: var(--ink-dim);
    line-height: 2;
  }

  /* ---------- ACCESS / RESERVATION ---------- */
  .footer-band {
    background: var(--bg);
    padding: 120px 0 60px;
  }
  .access-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1.1fr 1fr;
    gap: 80px;
    align-items: stretch;
  }
  .access-card {
    border: 1px solid var(--line);
    padding: 50px 50px;
    position: relative;
    background: rgba(28,24,19,0.4);
  }
  .access-card .section-tag { margin-bottom: 28px; }
  .info-line {
    display: grid;
    grid-template-columns: 110px 1fr;
    align-items: baseline;
    gap: 24px;
    padding: 16px 0;
    border-top: 1px solid var(--line-soft);
    font-size: 13px;
  }
  .info-line:first-of-type { border-top: 0; }
  .info-line .key {
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.32em;
    color: var(--gold);
  }
  .info-line .val { color: var(--ink); line-height: 1.9; }
  .info-line .val .small { color: var(--ink-mute); font-size: 11px; display: block; margin-top: 4px; letter-spacing: 0.1em; }

  .reservation-card {
    background:
      linear-gradient(to bottom, rgba(28,24,19,0.6), rgba(13,11,9,0.6)),
      repeating-linear-gradient(135deg, #15110e 0 16px, #18130f 16px 32px);
    border: 1px solid var(--gold);
    padding: 60px 50px;
    display: flex; flex-direction: column; justify-content: space-between;
    position: relative;
  }
  .reservation-card .big-en {
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 56px;
    font-weight: 300;
    letter-spacing: 0.12em;
    color: var(--ink);
    line-height: 1.05;
    margin: 0;
  }
  .reservation-card .big-en .accent { color: var(--gold-bright); font-style: italic; font-weight: 400; }
  .reservation-card .lead {
    margin-top: 22px;
    font-size: 13px;
    color: var(--ink-dim);
    line-height: 2;
  }
  .reservation-card .actions {
    margin-top: 50px;
    display: grid;
    gap: 14px;
  }
  .reservation-card .action {
    display: grid;
    grid-template-columns: auto 1fr auto;
    align-items: center;
    gap: 18px;
    padding: 22px 22px;
    border: 1px solid var(--line);
    background: rgba(13,11,9,0.45);
    cursor: pointer;
    transition: background .3s ease, border-color .3s ease, transform .3s ease;
  }
  .reservation-card .action:hover { background: rgba(184,153,104,0.08); border-color: var(--gold); transform: translateX(6px); }
  .reservation-card .action .icon {
    width: 26px; height: 26px;
    border: 1px solid var(--gold);
    display: grid; place-items: center;
    color: var(--gold);
    font-family: var(--mono);
    font-size: 11px;
  }
  .reservation-card .action .label {
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 13px;
    letter-spacing: 0.28em;
    color: var(--ink);
  }
  .reservation-card .action .label .small {
    display: block;
    font-family: var(--serif-jp);
    font-size: 10px;
    color: var(--ink-mute);
    letter-spacing: 0.24em;
    margin-top: 4px;
  }
  .reservation-card .action .arrow {
    width: 32px; height: 1px; background: var(--gold);
    position: relative;
  }
  .reservation-card .action .arrow::after {
    content: ""; position: absolute; right: 0; top: -3px;
    width: 8px; height: 8px;
    border-right: 1px solid var(--gold);
    border-top: 1px solid var(--gold);
    transform: rotate(45deg);
  }

  /* ---------- FOOTER ---------- */
  .site-footer {
    background: var(--bg);
    padding: 90px 0 50px;
    border-top: 1px solid var(--line-soft);
    text-align: center;
  }
  .site-footer img { height: 56px; margin: 0 auto 24px; opacity: 0.9; }
  .site-footer .wm {
    font-family: var(--serif-jp);
    letter-spacing: 0.5em;
    font-size: 14px;
    color: var(--ink);
    margin: 0 0 8px;
  }
  .site-footer .en {
    font-family: var(--serif-en);
    letter-spacing: 0.4em;
    font-size: 11px;
    color: var(--ink-mute);
  }
  .site-footer .links {
    margin: 50px 0 30px;
    display: flex; justify-content: center; gap: 36px;
    font-family: var(--serif-en);
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 0.32em;
    color: var(--ink-dim);
  }
  .site-footer .copy {
    font-family: var(--mono);
    font-size: 10px;
    color: var(--ink-mute);
    letter-spacing: 0.3em;
  }

  /* ---------- Reveal on scroll ---------- */
  .reveal { opacity: 0; transform: translateY(28px); transition: opacity 1.2s ease, transform 1.2s cubic-bezier(.2,.7,.2,1); }
  .reveal.in { opacity: 1; transform: translateY(0); }
  .reveal[data-delay="1"] { transition-delay: .12s; }
  .reveal[data-delay="2"] { transition-delay: .24s; }
  .reveal[data-delay="3"] { transition-delay: .36s; }
  .reveal[data-delay="4"] { transition-delay: .48s; }

  /* ---------- Tablet ---------- */
  @media (max-width: 1180px) {
    .site-header { padding: 16px 22px; gap: 16px; }
    .site-header nav { gap: 22px; font-size: 11px; }
    .reservation-btn { padding: 12px 16px; font-size: 11px; gap: 12px; }
    .reservation-btn .bar { width: 16px; }
  }

  /* ---------- Mobile (base is mobile-first; this only handles header collapse) ---------- */
  @media (max-width: 920px) {
    .site-header { padding: 14px 18px; grid-template-columns: auto 1fr auto; gap: 12px; }
    .site-header nav { display: none; }
    .site-header .brand .wordmark { display: none; }
    .reservation-btn { display: none; }
    .nav-toggle { display: inline-flex; grid-column: 3; justify-self: end; }

    /* Unified mobile side-gutter: 18px */
    .container { width: calc(100% - 36px); }
    .hero .hero-content { padding: 110px 18px 60px; gap: 22px; }
    .hero .jp-title { font-size: clamp(40px, 13vw, 76px); }
    .hero .hero-meta { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 16px; }
    .hero .corner-mark { right: 18px; }
    .hero .scroll-cue { left: 18px; }
    .concept-wrap { padding: 100px 18px; gap: 50px; }
    .menu-wrap { padding: 90px 18px 100px; }
    .menu-row { padding: 22px 4px; column-gap: 12px; }
    .style-card { transform: none !important; }
    .site-footer { padding: 60px 18px 40px; }
    .site-footer .links { flex-wrap: wrap; gap: 16px 24px; padding: 0 12px; }

    /* Sticky action bar */
    body { padding-bottom: calc(62px + env(safe-area-inset-bottom)); }
    .mobile-cta-bar {
      display: grid;
      grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
      position: fixed; left: 0; right: 0; bottom: 0;
      z-index: 55;
      background: rgba(13,11,9,0.94);
      backdrop-filter: blur(12px); -webkit-backdrop-filter: blur(12px);
      border-top: 1px solid rgba(184,153,104,0.3);
      padding-bottom: env(safe-area-inset-bottom);
    }
    .mobile-cta-bar .mcta {
      display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 4px;
      padding: 10px 4px 9px;
      min-height: 60px;
      color: var(--ink);
      position: relative;
    }
    .mobile-cta-bar .mcta + .mcta { border-left: 1px solid rgba(184,153,104,0.16); }
    .mobile-cta-bar .mcta-ic {
      font-family: var(--serif-en); font-size: 14px; letter-spacing: 0.14em; line-height: 1;
      color: var(--gold-bright);
    }
    .mobile-cta-bar .mcta-tx {
      font-family: var(--mono); font-size: 9px; letter-spacing: 0.24em; color: var(--ink-dim); text-transform: uppercase;
    }
    .mobile-cta-bar .mcta-line { background: rgba(184,153,104,0.1); }
    .mobile-cta-bar .mcta-line .mcta-ic { color: var(--gold-bright); }
    .mobile-cta-bar .mcta:active { background: rgba(184,153,104,0.16); }
    body.menu-open .mobile-cta-bar { display: none; }
  }

/* ==================================================================
   MULTIPAGE ADDITIONS
   ================================================================== */

/* Active nav states */
.site-header nav a.active { color: var(--gold-bright); }
.site-header nav a.active::after { width: 100%; left: 0; }
.mobile-nav .mn-item.active .mn-en { color: var(--gold-bright); }

/* ---------- PAGE HERO (interior banner) ---------- */
.page-hero {
  position: relative;
  min-height: 56svh;
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  overflow: hidden;
  background: #0a0807;
  isolation: isolate;
}
.page-hero .ph-bg {
  position: absolute; inset: 0;
  background: #0a0807 center/cover no-repeat;
  z-index: 0;
  transform: scale(1.04);
  filter: saturate(0.85) contrast(1.05);
}
.page-hero::before {
  content: "";
  position: absolute; inset: 0; z-index: 1;
  background:
    linear-gradient(to top, rgba(8,6,5,0.96) 0%, rgba(8,6,5,0.5) 45%, rgba(8,6,5,0.55) 100%);
  pointer-events: none;
}
.page-hero .ph-inner {
  position: relative; z-index: 2;
  width: 100%;
  padding: 150px 18px 44px;
}
.page-hero .ph-crumb {
  display: flex; align-items: center; gap: 12px;
  font-family: var(--mono);
  font-size: 10px;
  letter-spacing: 0.28em;
  color: var(--ink-mute);
  text-transform: uppercase;
  margin-bottom: 20px;
}
.page-hero .ph-crumb a { color: var(--ink-dim); transition: color .3s; }
.page-hero .ph-crumb a:hover { color: var(--gold); }
.page-hero .ph-crumb .sep { color: var(--gold); }
.page-hero .ph-en {
  font-family: var(--serif-en);
  font-style: italic;
  font-weight: 400;
  font-size: clamp(44px, 13vw, 96px);
  letter-spacing: 0.04em;
  line-height: 0.95;
  color: var(--ink);
  margin: 0;
}
.page-hero .ph-jp {
  margin: 14px 0 0;
  font-family: var(--serif-jp);
  font-size: 12px;
  letter-spacing: 0.5em;
  color: var(--gold);
}

/* ---------- Generic content section ---------- */
.content {
  background: var(--bg);
  padding: 80px 0 100px;
}
.content .container { width: min(1200px, calc(100% - 36px)); }
.lead-block { max-width: 720px; margin: 0 auto 60px; text-align: center; }
.lead-block .section-tag { justify-content: center; }
.lead-block .section-tag::before { content: ""; width: 48px; height: 1px; background: var(--gold); }

/* ---------- NEWS ---------- */
.news-list {
  border-top: 1px solid var(--line-soft);
  max-width: 860px; margin: 0 auto;
}
.news-row {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr;
  align-items: baseline;
  gap: 8px;
  padding: 20px 4px;
  border-bottom: 1px solid var(--line-soft);
  transition: padding .3s ease;
}
.news-row .news-head { display: flex; align-items: center; gap: 14px; }
.news-row:hover { padding-left: 10px; }
.news-row .date { font-family: var(--mono); font-size: 11px; color: var(--gold); letter-spacing: 0.14em; }
.news-row .tag {
  font-family: var(--mono); font-size: 9px; letter-spacing: 0.24em;
  color: var(--ink-mute); border: 1px solid var(--line); padding: 3px 9px; text-transform: uppercase;
}
.news-row .txt { color: var(--ink-dim); font-size: 13px; line-height: 1.7; }

/* ---------- FEATURES ---------- */
.features-grid {
  display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 1px;
  background: var(--line-soft);
  border: 1px solid var(--line-soft);
}
.lead-copy {
  max-width: 640px; margin: 22px auto 0; text-align: center;
  font-family: var(--serif-jp); font-size: 14px; line-height: 2.1;
  color: var(--ink-dim); letter-spacing: 0.08em;
}
.feature-card {
  position: relative; overflow: hidden;
  background: var(--bg);
  padding: 44px 30px 46px;
  position: relative;
  transition: background-color .4s ease;
}
.feature-card:hover { background: var(--bg-2); }
.feature-card::before {
  content: ""; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 2px; width: 0;
  background: linear-gradient(to right, var(--gold-bright), var(--gold));
  transition: width .5s cubic-bezier(.6,.2,.2,1);
}
.feature-card:hover::before { width: 100%; }
.feature-card .fc-index {
  display: flex; align-items: baseline; gap: 12px; margin-bottom: 26px;
}
.feature-card .fc-num {
  font-family: var(--serif-en); font-size: 42px; line-height: 1; font-style: italic;
  color: var(--gold); letter-spacing: 0.02em;
  opacity: .55; transition: opacity .4s ease;
}
.feature-card:hover .fc-num { opacity: 1; }
.feature-card .fc-en {
  font-family: var(--serif-en); font-size: 10px; letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase; color: var(--ink-dim);
}
.feature-card .fc-title {
  font-family: var(--serif-jp); font-weight: 500; font-size: 19px;
  letter-spacing: 0.06em; color: var(--ink); margin: 0 0 16px; line-height: 1.6;
  text-wrap: balance;
}
.feature-card .fc-body { font-size: 13px; line-height: 2; color: var(--ink-dim); margin: 0; }
.feature-card .fc-line {
  display: block; width: 24px; height: 1px; background: var(--gold);
  margin-top: 24px; opacity: .5; transition: width .5s cubic-bezier(.6,.2,.2,1), opacity .4s ease;
}
.feature-card:hover .fc-line { width: 48px; opacity: 1; }

/* ---------- GALLERY ---------- */
.gallery-grid {
  display: grid; grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 4px; background: rgba(184,153,104,0.4);
  border: 3px solid rgba(184,153,104,0.4);
}
.gallery-grid .g-item {
  aspect-ratio: 1/1; overflow: hidden; background: #15110e; position: relative;
}
.gallery-grid .g-item.g-wide {
  grid-column: 1 / -1;
  aspect-ratio: var(--ph-ratio, 16/9);
  margin: -4px -3px;
  border: 1px solid var(--gold);
}
.gallery-grid .g-item .img-placeholder { width: 100%; height: 100%; transition: transform 1.2s cubic-bezier(.2,.7,.2,1), filter 0.6s ease; filter: saturate(0.8) brightness(0.96); }
.gallery-grid .g-item:hover .img-placeholder { transform: scale(1.06); filter: saturate(0.95) brightness(1); }
/* uniform vignette so the bright studio backdrop blends into the page on every edge */
.gallery-grid .g-item::before {
  content: ""; position: absolute; inset: 0; z-index: 1; pointer-events: none;
  background:
    linear-gradient(to bottom, rgba(13,11,9,0.28) 0%, rgba(13,11,9,0) 26%, rgba(13,11,9,0) 60%, rgba(13,11,9,0.4) 100%),
    radial-gradient(130% 120% at 50% 45%, rgba(13,11,9,0) 60%, rgba(13,11,9,0.42) 100%);
  transition: opacity 0.6s ease;
}
.gallery-grid .g-item:hover::before { opacity: 0.55; }

/* ---------- STAFF preview / list ---------- */
.staff-2 {
  display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 28px;
}
.staff-2 .s-card {
  display: grid; grid-template-columns: 120px 1fr; column-gap: 20px; align-items: center;
}
.staff-2 .s-card .s-photo { grid-column: 1; align-self: center; }
.staff-2 .s-card .s-text { grid-column: 2; }
.staff-2 .s-card .s-photo { aspect-ratio: 1/1; border-radius: 50%; overflow: hidden; background: #15110e; position: relative; border: 2px solid var(--gold); box-shadow: 0 0 0 4px rgba(184,153,104,0.14); }
.staff-2 .s-card .s-photo .img-placeholder { width: 100%; height: 100%; filter: saturate(0.9); transition: transform 1.3s cubic-bezier(.2,.7,.2,1); }
.staff-2 .s-card:hover .s-photo .img-placeholder { transform: scale(1.04); }
.staff-2 .s-card .s-role { margin-top: 0; font-family: var(--mono); font-size: 10px; letter-spacing: 0.3em; color: var(--gold); text-transform: uppercase; }.staff-2 .s-card .s-name { margin-top: 6px; font-family: var(--serif-en); font-size: 22px; letter-spacing: 0.12em; color: var(--ink); }
.staff-2 .s-card .s-name .jp { display:block; font-family: var(--serif-jp); font-size: 11px; letter-spacing: 0.24em; color: var(--ink-dim); margin-top: 4px; }
.staff-2 .s-card .s-bio { margin-top: 12px; font-size: 12px; line-height: 1.9; color: var(--ink-dim); }
.staff-2 .s-card .s-skills { margin-top: 14px; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 7px; }
.staff-2 .s-card .s-skills .chip {
  font-family: var(--mono); font-size: 9px; letter-spacing: 0.14em; color: var(--ink);
  border: 1px solid var(--line); padding: 5px 10px;
}
.staff-2 .s-card .s-quote {
  margin-top: 16px; padding-left: 16px; border-left: 1px solid var(--gold);
  font-family: var(--serif-jp); font-size: 13px; line-height: 1.85; color: var(--ink); font-style: italic;
}

/* ---------- SHOP INFO ---------- */
.info-table { border-top: 1px solid var(--line); max-width: 720px; }
.info-table .row {
  display: grid; grid-template-columns: 120px 1fr; gap: 18px;
  padding: 20px 4px; border-bottom: 1px solid var(--line-soft); align-items: baseline;
}
.info-table .row .k { font-family: var(--serif-en); font-size: 11px; letter-spacing: 0.28em; color: var(--gold); }
.info-table .row .v { color: var(--ink); font-size: 14px; line-height: 1.9; }
.info-table .row .v .sub { display: block; color: var(--ink-mute); font-size: 12px; margin-top: 4px; }
.map-embed { margin-top: 40px; position: relative; aspect-ratio: 16/9; border: 1px solid var(--line); overflow: hidden; }
.map-embed iframe { width: 100%; height: 100%; border: 0; filter: grayscale(1) invert(0.9) contrast(0.85); }

/* ---------- BLOG ---------- */
.blog-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 32px; }
.blog-card { cursor: pointer; }
.blog-card .bc-thumb { aspect-ratio: 3/2; overflow: hidden; background: #15110e; position: relative; }
.blog-card .bc-thumb .img-placeholder { width: 100%; height: 100%; filter: saturate(0.85); transition: transform 1.2s cubic-bezier(.2,.7,.2,1); }
.blog-card:hover .bc-thumb .img-placeholder { transform: scale(1.05); }
.blog-card .bc-cat { margin-top: 18px; font-family: var(--mono); font-size: 9px; letter-spacing: 0.3em; color: var(--gold); text-transform: uppercase; }
.blog-card .bc-date { font-family: var(--mono); font-size: 10px; color: var(--ink-mute); letter-spacing: 0.16em; margin-left: 12px; }
.blog-card .bc-title { margin-top: 12px; font-family: var(--serif-jp); font-weight: 500; font-size: 18px; line-height: 1.6; color: var(--ink); letter-spacing: 0.03em; }
.blog-card .bc-excerpt { margin-top: 10px; font-size: 12px; line-height: 1.9; color: var(--ink-dim); }

/* ---------- CTA band (TOP bottom / contact) ---------- */
.cta-band { position: relative; background: var(--bg-2); padding: 100px 0; }
.cta-inner { text-align: center; max-width: 640px; margin: 0 auto; padding: 0 18px; }
.cta-inner .cta-en { font-family: var(--serif-en); font-style: italic; font-size: clamp(40px, 10vw, 72px); color: var(--ink); margin: 0; line-height: 1; }
.cta-inner .cta-en .accent { color: var(--gold-bright); }
.cta-inner .cta-sub { margin: 22px 0 40px; font-size: 13px; color: var(--ink-dim); line-height: 2; }
.cta-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 12px; max-width: 460px; margin: 0 auto; }
.cta-actions .btn-solid, .cta-actions .btn-ghost {
  flex: 1 1 180px; justify-content: center;
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 14px;
  padding: 18px 24px; font-family: var(--serif-en); font-size: 13px; letter-spacing: 0.24em;
  transition: background-color .3s ease, color .3s ease, border-color .3s ease;
}
.cta-actions .btn-solid { background: var(--gold); color: #0a0807; }
.cta-actions .btn-solid:hover { background: var(--gold-bright); }
.cta-actions .btn-ghost { border: 1px solid var(--gold); color: var(--ink); }
.cta-actions .btn-ghost:hover { background: rgba(184,153,104,0.12); color: var(--gold-bright); }
.cta-actions a .ar { width: 16px; height: 1px; background: currentColor; position: relative; }
.cta-actions a .ar::after { content:""; position:absolute; right:0; top:-3px; width:7px; height:7px; border-right:1px solid currentColor; border-top:1px solid currentColor; transform: rotate(45deg); }

/* section headings shared */
.section-tag.center { justify-content: center; }

@media (min-width: 768px) {
  .page-hero .ph-inner { padding: 180px 56px 56px; }
  .content { padding: 120px 0 130px; }
  .section-eyebrow-row { flex-direction: row; align-items: flex-end; margin-bottom: 60px; }
  .news-row { grid-template-columns: auto auto 1fr; gap: 10px 18px; }
  .news-row .news-head { display: contents; }
  .features-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
  .feature-card { padding: 50px 40px; }
  .gallery-grid { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 4px; }
  .staff-2 { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 48px 40px; }
  .staff-2 .s-card { grid-template-columns: 160px 1fr; column-gap: 28px; align-items: start; }
  .staff-2 .s-card .s-photo { align-self: start; }
  .staff-2 .s-card .s-name { font-size: 24px; }
  .staff-2 .s-card .s-bio { font-size: 13px; }
  .blog-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 40px; }
  .info-table .row { grid-template-columns: 150px 1fr; }
}
@media (min-width: 1180px) {
  .page-hero .ph-inner { padding: 200px 80px 64px; }
  .features-grid { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }
}


/* ---------- HERO CTA buttons ---------- */
.hero-cta { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px; margin-top: 6px;
  opacity: 0; transform: translateY(20px); animation: heroRise 1.4s 1.25s cubic-bezier(.2,.7,.2,1) forwards; }
.hero-cta a {
  display: inline-flex; align-items: center; gap: 14px;
  padding: 15px 24px; font-family: var(--serif-en); font-size: 12px; letter-spacing: 0.24em;
  transition: background-color .3s ease, color .3s ease, border-color .3s ease;
}
.hero-cta .btn-solid { background: var(--gold); color: #0a0807; }
.hero-cta .btn-solid:hover { background: var(--gold-bright); }
.hero-cta .btn-ghost { border: 1px solid var(--gold); color: var(--ink); }
.hero-cta .btn-ghost:hover { background: rgba(184,153,104,0.12); color: var(--gold-bright); }
.hero-cta a .ar { width: 16px; height: 1px; background: currentColor; position: relative; }
.hero-cta a .ar::after { content:""; position:absolute; right:0; top:-3px; width:7px; height:7px; border-right:1px solid currentColor; border-top:1px solid currentColor; transform: rotate(45deg); }

/* section link button (view all) */
.center-link { display: flex; justify-content: center; margin-top: 50px; }


/* ---------- MENU DETAIL (menu page) ---------- */
.menu-detail { max-width: 860px; margin: 0 auto; border-top: 1px solid rgba(184,153,104,0.32); }
.menu-detail .md-item {
  padding: 34px 4px; border-bottom: 1px solid var(--line-soft);
  transition: padding .35s ease;
}
.menu-detail .md-item:hover { padding-left: 12px; }
.menu-detail .md-head {
  display: grid; grid-template-columns: auto 1fr auto; align-items: baseline;
  column-gap: 16px; row-gap: 4px;
}
.menu-detail .md-num { font-family: var(--mono); font-size: 11px; color: var(--gold); letter-spacing: 0.2em; }
.menu-detail .md-name { font-family: var(--serif-en); font-size: 20px; letter-spacing: 0.12em; color: var(--ink); }
.menu-detail .md-name .jp { font-family: var(--serif-jp); font-size: 12px; letter-spacing: 0.28em; color: var(--ink-mute); margin-left: 12px; }
.menu-detail .md-price { font-family: var(--serif-en); font-size: 24px; color: var(--gold-bright); letter-spacing: 0.06em; white-space: nowrap; text-align: right; }
.menu-detail .md-price .yen { font-size: 0.7em; color: var(--gold); margin-right: 2px; }
.menu-detail .md-meta { margin-top: 10px; display: flex; align-items: center; gap: 12px; font-family: var(--mono); font-size: 10px; letter-spacing: 0.2em; color: var(--ink-mute); }
.menu-detail .md-meta .dot { color: var(--gold); }
.menu-detail .md-body { margin: 14px 0 0; font-size: 13px; line-height: 2; color: var(--ink-dim); max-width: 640px; }
.menu-detail .md-item.highlight { background: rgba(184,153,104,0.05); }
.menu-detail .md-item.highlight .md-name { color: var(--gold-bright); }
.menu-note-box {
  max-width: 860px; margin: 40px auto 0; padding: 22px 24px;
  border: 1px solid var(--line); font-size: 12px; line-height: 2; color: var(--ink-dim);
}
.menu-note-box strong { color: var(--gold); font-weight: 400; }

@media (min-width: 768px) {
  .menu-detail .md-head { grid-template-columns: 60px 1fr auto; column-gap: 28px; }
  .menu-detail .md-name { font-size: 22px; }
}

/* ---------- MENU CATEGORIES (PDF price list) ---------- */
.menu-cats { max-width: 820px; margin: 0 auto; }
.menu-cat { margin-bottom: 52px; }
.menu-cat:last-child { margin-bottom: 0; }
.mc-head {
  display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between;
  gap: 16px; padding-bottom: 14px; border-bottom: 1px solid rgba(184,153,104,0.34);
}
.mc-en { font-family: var(--serif-en); font-size: 22px; letter-spacing: 0.14em; color: var(--gold-bright); }
.mc-jp { font-family: var(--serif-jp); font-weight: 500; font-size: 15px; letter-spacing: 0.14em; color: var(--ink); }
html[lang="en"] .mc-jp { display: none; }
.mc-list { margin-top: 6px; }
.mc-row {
  display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; align-items: baseline;
  column-gap: 18px; padding: 16px 2px; border-bottom: 1px solid var(--line-soft);
}
.mc-name { font-family: var(--serif-jp); font-size: 15px; letter-spacing: 0.04em; color: var(--ink); line-height: 1.6; }
.mc-name .tag { font-family: var(--mono); font-size: 10px; letter-spacing: 0.16em; color: var(--ink-mute); margin-left: 10px; }
.mc-sub { display: block; margin-top: 6px; font-size: 12px; line-height: 1.9; color: var(--ink-dim); }
.mc-price { font-family: var(--serif-en); font-size: 20px; color: var(--gold-bright); letter-spacing: 0.04em; white-space: nowrap; text-align: right; }
.mc-price .yen { font-size: 0.62em; color: var(--gold); margin-right: 1px; }
.mc-price .min { display: block; font-family: var(--mono); font-size: 10px; letter-spacing: 0.14em; color: var(--ink-mute); margin-top: 4px; }
.mc-price .alt { display: block; font-size: 15px; color: var(--gold); margin-top: 4px; }
.mc-cat-note { margin-top: 12px; font-family: var(--serif-jp); font-size: 12px; line-height: 1.9; color: var(--ink-mute); }
.mc-cat-note::before { content: "※ "; color: var(--gold); }
@media (min-width: 768px) {
  .mc-en { font-size: 26px; }
  .mc-name { font-size: 16px; }
  .mc-price { font-size: 22px; }
}

/* ---------- SERVICE CARDS (Square-style menu) ---------- */
.svc-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 0; max-width: 1200px; margin: 0 auto; border-top: 1px solid rgba(184,153,104,0.28); }
.svc-card { padding: 30px 4px; border-bottom: 1px solid var(--line-soft); display: flex; flex-direction: column; }
.svc-card .svc-name { font-family: var(--serif-jp); font-weight: 600; font-size: 20px; letter-spacing: 0.03em; color: var(--ink); line-height: 1.45; margin: 0; }
.svc-card .svc-desc { margin: 14px 0 0; font-size: 12.5px; line-height: 1.95; color: var(--ink-dim); flex: 1; }
.svc-card .svc-meta { margin-top: 20px; display: flex; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 10px; font-family: var(--mono); font-size: 11px; letter-spacing: 0.14em; color: var(--ink-mute); }
.svc-card .svc-book { color: var(--gold-bright); border-bottom: 1px solid var(--gold); padding-bottom: 2px; transition: color .3s ease; white-space: nowrap; }
.svc-card .svc-book:hover { color: var(--ink); }
.svc-card .svc-line { color: var(--ink); }
.svc-card .svc-sep { color: var(--gold); }
.svc-card .svc-price { font-family: var(--serif-en); font-size: 17px; letter-spacing: 0.04em; color: var(--gold-bright); }
.svc-card .svc-price .yen { font-size: 0.7em; color: var(--gold); margin-right: 1px; }
.svc-card .svc-time { color: var(--ink-dim); }
@media (min-width: 720px) {
  .svc-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); column-gap: 56px; }
}
@media (min-width: 1040px) {
  .svc-grid { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); column-gap: 56px; }
  .svc-card { padding: 34px 6px; }
}

/* ---------- CONTACT actions (reuse reservation-card .action) ---------- */
.contact-wrap { max-width: 720px; margin: 0 auto; }
.contact-actions { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 14px; margin-bottom: 50px; }
.contact-actions .action {
  display: grid; grid-template-columns: auto 1fr auto; align-items: center; gap: 18px;
  padding: 24px 24px; border: 1px solid var(--line); background: rgba(28,24,19,0.35);
  cursor: pointer; transition: background .3s ease, border-color .3s ease, transform .3s ease;
}
.contact-actions .action:hover { background: rgba(184,153,104,0.08); border-color: var(--gold); transform: translateX(6px); }
.contact-actions .action .icon { width: 30px; height: 30px; border: 1px solid var(--gold); display: grid; place-items: center; color: var(--gold); font-family: var(--mono); font-size: 12px; }
.contact-actions .action .label { font-family: var(--serif-en); font-size: 14px; letter-spacing: 0.24em; color: var(--ink); }
.contact-actions .action .label .small { display: block; font-family: var(--serif-jp); font-size: 11px; color: var(--ink-mute); letter-spacing: 0.2em; margin-top: 5px; }
.contact-actions .action .arrow { width: 34px; height: 1px; background: var(--gold); position: relative; }
.contact-actions .action .arrow::after { content:""; position:absolute; right:0; top:-3px; width:8px; height:8px; border-right:1px solid var(--gold); border-top:1px solid var(--gold); transform: rotate(45deg); }


/* Hero text: clean editable line spans */
.hero .jp-title .line { display: block; }
.hero .lede .line { display: block; }